معنى الكلمة "beware of little expenses, a small leak will sink a great ship" بالعربية

ماذا تعني "beware of little expenses, a small leak will sink a great ship" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

beware of little expenses, a small leak will sink a great ship

US /bɪˈwer ʌv ˈlɪtəl ɪkˈspɛnsəz, ə smɔl lik wɪl sɪŋk ə ɡreɪt ʃɪp/
UK /bɪˈweər əv ˈlɪtəl ɪkˈspɛnsɪz, ə smɔːl liːk wɪl sɪŋk ə ɡreɪt ʃɪp/
"beware of little expenses, a small leak will sink a great ship" picture

تعبير اصطلاحي

احذر من المصاريف الصغيرة، فإن تسرباً صغيراً قد يغرق سفينة كبيرة

a proverb warning that small, seemingly insignificant costs or problems can accumulate and lead to major financial ruin or disaster

مثال:
You should track your daily coffee purchases; remember, beware of little expenses, a small leak will sink a great ship.
يجب عليك تتبع مشترياتك اليومية من القهوة؛ تذكر، احذر من المصاريف الصغيرة، فإن تسرباً صغيراً قد يغرق سفينة كبيرة.
He ignored the minor subscription fees, but beware of little expenses, a small leak will sink a great ship.
لقد تجاهل رسوم الاشتراك البسيطة، ولكن احذر من المصاريف الصغيرة، فإن تسرباً صغيراً قد يغرق سفينة كبيرة.